现在是:
 设为首页   加入收藏
 
商务英语学院
 首页 | 学院总览 | 教学科研 | 招生就业 | 党团建设 | 专业实践 | 学生园地 | 对外合作 | 企业培训 | 重庆市商务英语研究会 
-更多-
 
当前位置: 首页>>学院总览>>师资队伍>>正文
 
汪海源
2014-03-06 00:00 admin  审核人:


学术背景:
 

汪海源,安徽安庆人,2007年获英语语言文学专业硕士学位。四川外国语大学商务英语学院专职教师,中国翻译协会会员,重庆市商务英语研究会会员,知名英语学习网站英文巴士(www.en84.com)创始人,兼任商务印书馆《英语世界》杂志社特聘网络运营总监;优校改变导师;北京我家科技公司(www.5jkj.cn)翻译顾问;担任过商务英语学院博艺莎剧社、研究生院美国研究学会指导教师,杭州新麦科技公司掌上大学川外合伙人。曾出任在线教育网站另客网(www.links123.com)顾问。

 

2017年,获工信部电子通信行业职业技能鉴定指导中心颁发的“跨境电子商务师”专业技能证书。

2015年,获商务英语翻译考试(ETTBL)培训教师资格证。

2012年,成为全国首批、重庆首位CATTI英语一级笔译考试通过者。

2009年,获人事部全国翻译资格(水平)考试CATTI英语笔译二级证书。
 

个人酷爱藏书,学术兴趣广泛,涉猎美国文化、典籍英译、商务英语,热衷网络营销、电子商务和新媒体。曾参与四川外国语大学图书馆、研究生部、管理学院、商务英语学院网站建设及运营管理,开办过诸如“麦卡勒斯研究在中国”、“我爱商务英语网”等多个学术站点。2009年起,致力于打造重庆市乃至国内专业的英语学习平台——英文巴士,该网站在“典籍英译”、“文学翻译”、“翻译比赛”、及“英语口译”领域均享有一定声誉,深受各地翻译爱好者、学生、教师、译员群体青睐。网站选编的高质量内容也经常被大型外语站点如沪江网、普特听力、可可英语、甚至中国日报英语点津栏目转载,并接受过《重庆时报》、腾讯科技、《站长》、《站长之家》、《重庆晚报》等多家媒体采访报道。微信公共号“英文巴士”(yingwenbashi)、“商务英语”(swyy2015)、“英语学习”(translators)等拥有超过21余万订阅者,新浪微博拥有29369余名真实有效粉丝。此外, 英文巴士在搜狐自媒体、优酷、喜马拉雅、网易云音乐、今日头条、一点资讯、腾讯企鹅、UC头条、新浪看点、百度百家、网易自媒体、金山词霸、知乎等平台都设有专属频道,单金山词霸专栏就有50000订阅者。

英文巴士微信号

 
2015年,联合重庆市翻译家协会、四川外国语大学商务英语学院、重庆邮电大学外国语学院、《英语世界》杂志社举办2015“华电翻译杯”全国首届公示语翻译(英语)纠错大赛。  

2015年,成为全国商务英语考试委员会举办的ETTBL首届全国商务英语翻译大赛的支持单位。

2015年,与沪江网英语频道、江苏省科技翻译协会等单位展开了系列合作。

2015年,英文巴士荣获中国电子商务协会颁发的“中国电子商务最具品牌价值行业门户”称号。

2016年,英文巴士成为2016年“北京外国语大学-英语世界杯”翻译大赛支持单位。

2017年,英文巴士成为ETTBL第二届届全国商务英语翻译大赛支持单位。

2017年,英文巴士成为2017年“华东师范大学-英语世界杯”翻译大赛支持单位。
 

主授课程:《商务英语听力》、《高级商务英语听力》
 

科研成果:
 

发表论文7篇,参编英语专业四级考试辅导用书一部、学术教材一部。

参与省级、校级科研项目5项;

主持校级精品资源课程《商务英语听力》。
 

2009年以来获奖情况:


2009年,复旦大学第四届“优萌杯”翻译竞赛三等奖。

2010年, 首届榕树下“英语世界”杯征文大赛二等奖;

2010年,复旦大学第五届“优萌杯”翻译竞赛一等奖;

2011年,首届新浪-华理杯翻译大赛优胜奖;

2011年,第八届CASIO杯翻译竞赛优胜奖;

2011年,第二届《参考消息》读者译文大赛二等奖;

2011年,中国外文局翻译资格(水平)考试中心首届“翻译考试与我同行”征文比赛一等奖;

2012年,河南省翻译比赛,汉译英一等奖、英译汉三等奖;

2013年,指导四川外国语大学“帝企鹅”团队荣获“中国互联网协会邮储银行杯第六届全国大学生网络商务创新应用大赛”西南赛区获综合一等奖,并在全国总决赛中摘得“主题赛单项一等奖”,被授予“全国总决赛优秀指导教师奖”。

2014年,在四川外国语大学校级成果奖评选中,参与的成果《翻译教学与翻译技术并重的项目型翻译能力培养课程模式》荣获二等奖,参与的重庆市高等教育教学改革研究项目《建构主义观照下“翻译能力”与“翻译技术”并重的本科英汉笔译教学模式的探索与实践》顺利结题。

2015年,创办的公共号“英文巴士”参与大渝网举办的“2015重庆十大微信公众号”评选活动,在决赛评选中荣获自媒体组第3名,得票总数位于所有参赛类别中的第5名。

2015年,指导四川外国语大学商务英语学院UFO团队夺得第三届全国商务英语实践大赛西南赛区冠军,并成功晋级全国总决赛,团队最终荣获全国总决赛第4名,本人获“优秀指导教师奖”。

2015年,中共重庆市委宣传部、重庆市文化委员会、重庆市教育委员会和重庆市文学艺术界联合会举办的“第五届重庆大学生戏剧演出季”活动中,荣获“优秀指导教师”。

2017年,2016-2017学年四川外国大学商务英语学院考评优秀。

关闭窗口
学校主页 | 英文巴士 | 教务处

Copyright © 2013 四川外国语大学商务英语学院网站 All Rights Reserved
地址:重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号四川外国语大学西区行政楼B栋6楼 邮政编码:400031