作为第五届全国商务英语语言学研讨会的一个青年学术促进项目，商务英语研究工作坊于2018年5月19日晚在重庆万友康年大酒店举行。工作坊邀请到了广东外语外贸大学冉永平教授和香港理工大学吴东英教授为青年教师和研究生分享商务英语研究方法并为之答疑解惑。工作坊由四川外国语大学商务英语学院副院长胡文飞教授主持。  

胡文飞副院长主持工作坊

    香港理工大学吴东英教授长期从事语用学、媒体社会语言学、品牌与跨文化传播的研究，对商务语言的研究有丰富的经验。她将自己的研究思想总结为立足于局部（locally grounded）着眼于全局（globally minded），立足于实证（empirically grounded）着眼于理论（theoretically minded）。同时，吴教授也非常强调长期规划对于学术研究的重要性。  

   冉永平教授长期从事语用学理论研究，在语用学方面多有著述。他主要从语用学理论的角度谈了商务英语研究的基本理论取向。冉教授认为：商务英语语用研究要关注语用理论的共同性，也要发现商务语言的特殊性，要在语篇信息中发现各种有价值的超语篇信息；商务英语是一种专业交际，需要跨学科、多维度、多视角的研究方法。

   在问答阶段，吴教授和冉教授分别就商务英语研究方法，学术论文投稿，以及研究计划的选题作了详尽的解答。吴教授特别强调其一贯的研究路径，即先作访谈，了解了具体语境之后再去分析文本。关于论文投稿以及项目申报，冉教授提出了几个要点，一个是研究问题的前沿性，最近三年的文献一定要有，且文献综述最好是归纳式而非罗列式；另一个是研究方法的可靠性，而对于课题还要考虑可操作性。

吴东英教授和冉永平教授为学员答疑

    本次活动持续了约三个小时，整个过程节奏紧凑，学员提问积极，专家回应切实而富有启发性，是一次富有成效的商务英语研究工作坊。