2016年1月12日14：00，四川外国语大学商务英语学院邀请到了我院资深翻译大师刘军老师为在座的大三学生就英语专业八级考试翻译应试技巧与策略进行了详尽的讲解。

讲座伊始，刘军老师提到专八考试靠的是运气和技巧这两个方面。运气是可以调整的，心态好运气就好，这个取决于我们自身；技巧是重点也是难点，当然也非一日之功。在技巧上我们要采取：合理的时间分配、字迹清晰工整、难点易点分别处理等策略，熟练运用这几点，再结合自身特点就能在考试中得心应手。

在介绍完基本技巧之后，刘军老师推荐了一系列培养翻译感觉的参考书目，从名人演讲到“心灵鸡汤”，刘军老师希望我们能多读多看多感受，只有中文功底培养好了才能学好英文。其中，刘军老师提到了很重要的一点：亲力亲为。是的，凡事都要亲力亲为，尤其是大学生在学习中更应谨记。

在此次讲座最后，刘军老师从具体实例出发为我们精讲翻译技巧，也强调要想做好翻译，英语基本功尤其重要，这让在座的同学受益颇深。