2026年1月16日下午，商务英语学院2025年度表彰大会暨教学科研学生工作报告会在歌乐书院顺利召开。四川外国语大学校长董洪川、副校长王仁强、副校长严功军、教务处处长刘玉梅、科研处处长林移刚、人事处处长檀春耕、党委学生工作部部长常慧明、招生就业处处长申安桂、党委教师工作部部长陈惠、研究生院副院长龙丹、商务英语学院党总支书记苏雪、院长胡文飞、党总支副书记曾静、副院长顾金成、副院长董曼霞及商务英语学院全体教职工出席了此次活动。大会由商务英语学院副院长董曼霞主持。

董洪川校长发言

董洪川校长强调，教学要守正笃实，外语学习需回归记单词、朗读、背诵的基本功，反对华而不实的花样翻新。他指出，AI虽能替代翻译等机械性工作，但“育人”是机器无法企及的核心，呼吁做真正有价值、利于学生成长的创新，而非无效折腾，直指缺乏实效的形式主义问题，引发对教育本质的深刻思考。

年度总结报告

商务英语学院院长胡文飞教授对学院2025年工作进行了全面总结。他在总结中提到，学院在2025年超额完成学校下达的各项任务，党建工作成果尤为突出，成功获评重庆市高校党建“双创”标杆院系培育单位和教育系统先进基层党组织。专业建设上，商务英语专业即将迎来40周年，软科排名升至全国第五、中西部第一，就业率稳定在90%以上。学院还将深化产教融合，未来将继续以党建为引领，着力打造产教融合与国际化教育高地，推进更高层次的中外合作办学项目。

严功军副校长对商务英语学院2025年的工作成果给予了高度肯定，他指出学院发展得益于党政一心、守正创新、团结协同与师生为本的理念，年度考核整体优秀，更获评“重庆市教育强市建设先进集体”称号，是全校唯一获此荣誉的学院。他强调学院未来要在“三化一区”的目标下，深化产教融合与课程创新，持续擦亮市级品牌，以顶层设计推动学院迈向更高质量的发展。

表彰环节

在表彰环节，大会对2025年度表现突出的团队和个人进行了表彰。现场颁奖嘉宾为市级及以上称号与荣誉、教师个人及团队参赛获市级及以上奖励、国家级市级课程与项目、指导学生获市级及以上奖励、科研先锋奖、特殊贡献奖进行颁奖。学院向所有获奖教师和颁奖嘉宾表示感谢，并期待全体教师继续以党建为引领，奋楫前行，共同书写商务英语教育新篇章！

教学科研学生工作报告会

01  周俐老师谈课程建设 刘玉梅处长点评

周俐老师在课程建设分享中，聚焦“商务+英语”的专业特色，融入AI素养培养，强调以人为本的教育理念。她提到会结合企业年报等真实素材，重构翻译实践场景，并运用大数据和数据平台实现对学生学习的实时监控，以此推动课程教学创新，适配行业新趋势。

教务处处长刘玉梅教授以“四处攻关”总结了人才培养的关键：一是锚定专业“要处”，让课程对接产业链与国家战略需求；二是深耕课程“深处”，结合学情、政策与技术打磨课程；三是直面改革“痛处”，肯定了学院老师拥抱变革、推动课程升级的勇气；四是突破实践“难处”，通过项目制为知识搭建应用场景。她还提到学院现有9门市级一流课程，并鼓励大家冲击国家级一流课程，推动人才培养再上新台阶。

02  罗兴老师谈论文发表 林移刚处长点评

罗兴老师结合自身经历分享了科研与投稿的心得体会，强调新手在科研中要敢于尝试、不怕拒稿，重视从实践中提炼学术问题。她介绍了外语类期刊的投稿流程，并指出认真对待审稿意见、反复修改是提升论文质量和投稿成功率的关键。

科研处处长林移刚教授首先对学院在党建、教学、科研等方面全面开花的成果表示祝贺，随后他结合自身经历，强调科研要具备问题意识，重视审稿意见的价值，鼓励大家以学生心态与编辑沟通，在不断修改中提升论文质量，最终实现学术突破。

03  张俊老师谈职业发展 檀春耕处长点评

张俊老师提到，团队将在汉译英词典学方向持续深耕，计划围绕对营模式开展系统研究，明确相关定义与策略，并深入探讨不同理论观点及其学术背景。未来将着力推动词典学理论在翻译实践与专业教学中的具体应用与创新发展。

人事处处长檀春耕肯定了学院在青年人才引育上的成果，认为青年人才是学院发展的核心。他强调教师需平衡教学与科研，站稳讲台；要处理好传承与创新，追求更高质量的学术成果；并鼓励组建跨学科团队，以才聚才，推动学院成为人才辈出的高地。

04  潘庆老师谈学生工作 常慧明部长点评

潘庆老师分享了13年辅导员生涯的育人经验，她通过红色实践、“潘来了”辅导员工作室、“潘来了沙龙”等创新形式，与学生深度对话、精准陪伴，助力1063名学生成长。她推动就业育人项目，保持高就业率，引导学生投身西部与“一带一路”沿线，用行动践行“为党育人、为国育才”的使命。

党委学生工作部常慧明部长首先强调，学生工作是教学科研等核心工作的基石。他高度肯定了潘庆老师的育人成果，认为其展现了优秀辅导员的核心素养，值得全校辅导员学习。他还提出三点感悟：思政教育需用心、成长陪伴要精细、育人视野要开阔，并建议学院系统化学生工作模式，形成可复制可推广的育人机制。

05  龙晶老师谈比赛指导 申安桂处长点评

龙晶老师以“以赛主责，以荣育人”为主题，分享了指导学生参加各类高水平竞赛的经验。她指出，学生在多项全国及市级赛事中取得优异成绩，充分体现了学院复合型人才培养的成效。通过以赛促学、以赛促教，学生的外语应用能力、跨学科协作能力和解决实际问题的能力都得到了显著提升。

招生就业处申安桂处长指出，竞赛经历能显著提升学生的抗压能力与专业表达深度，是人才培养的重要环节。他呼吁更多老师参与竞赛指导，通过以赛促学，助力学生将专业知识转化为职场竞争力，更好地适应未来发展。

总结发言

王仁强副校长在总结发言中，用“总结有深度、党建有力度、科研有高度、育人有温度、发展有亮度”肯定了学院过去一年的工作。他强调2026年是“十五五”规划开局之年，学院要涵养底气、积能锐气、凝聚人气、彰显朝气、营造正气，以党建为引领，以实干为要，在人才培养、科研创新等领域持续突破，共同谱写学院高质量发展的新篇章。

这场大会既复盘了学院过去一年的亮眼成绩，也锚定了未来的前行方向。商务英语学院全体教职工将以此为新起点，持续创新教学范式、深耕科研领域，在学科建设、人才培养等核心赛道上再攀高峰，共同绘就学院发展的崭新蓝图。

文稿 |冉榆蔚

排版 | 赵于熳

责编 | 熊 茜

初审 | 刘靖雲

复审 | 金 晶

终审 | 苏 雪 曾 静