朋辈分享 | 全国高校商务外语综合能力大赛(微视频作品赛项)全国总决赛一等奖 |
2024-12-12 (阅读:) |
一.活动介绍: 2024年12月7日,第四届“学研汇智杯”全国高校商务外语综合能力大赛(微视频作品赛项)全国总决赛在湖南大学外国语学院成功举办。 本届大赛由中国国际贸易学会和北京学研汇智网络科技有限公司联合主办,全国总决赛由湖南大学外国语学院承办。大赛自启动以来,受到全国高校广泛关注。大赛采用校级初赛、省级复赛和全国总决赛三级赛制。经过层层选拔,最终16支队伍脱颖而出,进入全国总决赛。 大赛亮点:
在这场激烈的竞赛中,四川外国语大学商务英语学院的“赛前半小时仍在刷题队”脱颖而出,荣获全国一等奖的好成绩,彰显了商英学子的绝佳风采。那么,她们在比赛过程中有这怎样的经历与感悟?在长达半年的备赛过程中又是如何克服重重困难,从而取得优异成绩的?下面让我们一同走进对获奖团队的采访。
二.团队采访 1.你们是如何组建参赛团队的?成员之间是如何进行分工协作的呢?
通过校内面试选拔后,我们十分有幸组建成了“赛前半小时仍在刷题队”并最后代表学院和学校夺得本届比赛国家级一等奖。 我们团队由何伟担任团队队长,其余五位同学担任团队队员。平时队长和指导老师实时沟通,和队内成员及时传达信息和任务。赛程战线长达半年,我们经历了初赛的线上答题、省赛的微视频制作以及全国总决赛的跨境直播,赛程每个阶段我们都有非常清晰的分工。初赛大家一起在线上学习外贸有关知识,丰富自己的外贸知识库;省赛的微视频制作我们部分团队成员先前往青岛进行企业实地走访,对接企业总监,拍摄微视频素材,随后进入视频制作前我们将6名队员分成了3个小组:视频文案组(封屹淳、朱琳)、视频配音组(倪佳佳、张愉旸)、汇总剪辑组(何伟、刘颖),6名团队成员各司其职又紧密相连;全国总决赛的跨境直播对我们来说是一个全新的体验与挑战,在指导老师的悉心指导下,我们先集体进行直播话术的整理和汇总,随后则是数次开会讨论直播脚本设计与脚本初稿撰写,再进行细化分工,和复赛一样,我们6名成员仍分成了3个小组:朱琳和倪佳佳担任跨境直播的英文主播,何伟、刘颖和张愉旸负责担任助播、准备直播相关道具以及脚本修改,封屹淳和张愉旸负责直播时所需背景PPT的制作和配乐选择,分工明确,各尽其能,也给此次比赛画上了一个圆满的句号。 针对比赛所选的企业命题,你们是如何开展企业市场调研的呢?
我们选择青岛海永顺创新科技股份有限公司(以下简称“海永顺”或“公司”)的《从“大写意”到“工笔画”,助力“一带一路”高质量发展》命题作为展示的主题。海永顺作为海尔集团控股的产业技术海外双创平台,是一家主要从事新一代数字信息技术集成解决方案提供商,公司聚焦“一带一路”共建国家在民生与发展等方面的需求,构建与发展中国家贸易通路平台,并成为赋能国内优势产能出海的首选平台。 为了深入了解,我们前往青岛实地走访了海永顺,进行了相关调研并拍摄了大量素材。在公司产品经理和战略运营总监的讲述下,我们深刻了解到海永顺公司的经营理念、产品特点、合作模式以及企业文化。另外,在后续视频制作时,我们也通过企业官网、相关报道等搜寻了不少多模态资料,包括抓住客户需求痛点从而进行精细化设计产品的合作模式、设计产品的升级以及公司助力产品出海所做的种种努力。 实地走访时,我们有幸采访到了公司战略运营总监—陆衡先生。陆总监强调:公司给非洲学生提供了有关中华教育的内容,也通过海永顺驻外员工与客户之间的连结,让更多人感受到中国人骨子里的专业、谦逊与博爱。同时,我们也有幸采访公司创始合伙人兼产品总经理—韩光达先生。韩总说道:在服务多个国家用户的过程中,公司直面文化差异与市场差异的挑战,尊重并融入当地文化和宗教信仰。深入挖掘各国文化特色与潜在需求,定制化推出一站式解决方案,为“一带一路”沿线国家的信息化发展提供了有力支持。 听到这里,我们团队成员内心深有感触,通过与公司相关人员的短暂接触,我们也深刻感受到他们企业文化中“以科技创新改变世界,努力消除世界发展不均衡”的核心理念,整合中国成熟的先进的产业链资源为第三世界国家发展提供综合的解决方案,让发展中国家的人民享受人类科技进步带来的美好生活。 在全国总决赛跨境英文直播备赛阶段,遇到了哪些问题?又是怎么解决的?
临近国赛阶段,我们迟迟没有展现出直播的状态与氛围,脚本也存在着问题,大家来自不同班级、年级,排练时间难以集中。最后我们在不妨碍个人其他安排下,全员牺牲了很多个人休息时间前往学校的跨境电商直播中心进行练习,临近比赛那几天几乎都泡在直播中心练习,尽管疲惫,大家还是使出浑身解数进行练习、创新与精进直播。在佩佩老师的专业且耐心的指导下,我们终于调整好状态,并在直播中加入了一些创新设计,从而展现出我们的直播风采。非常感谢佩佩老师的耐心指导与一路来的陪伴,在我们灰心时鼓励我们相信自己、勇敢向前,也让我们内心满载着期待与勇气,在第二天的赛场上做到从容不迫,绽放出属于川外商英学子的风采与智慧。 在总决赛现场直播环节,你们有什么技巧和经验要和大家分享吗?
为了增强现场的直播氛围与效果,我们设计了舞蹈、走秀、互动、直播连线以及防水实验等环节,多维度展现我们的产品,试图还原现实中直播的氛围与话术。通过现场直播,随着激昂音乐的播放,配合二位主播的优秀口播,助播表情生动的产品展示和助播手持直播道具板、手举牌的完美组合,以及背景PPT的精巧设计,我们体现了所选命题企业的笔记本电脑产品的防水、防尘、重量轻、易于携带等特点和直播间的良好氛围和直播中的巨大折扣和直播专用话术,增强了观众们对直播产品的直观感受和具体了解。 在直播中,我们也重点强调了所选命题企业的核心价值,近年来,该企业在亚非拉市场均取得了长足的发展和进步。面对非洲等地落后的教育问题,相关地区不仅资源匮乏,非洲学生在接受现代化教育时会遇到文化差异种种难题。为此,海永顺结合当地实际,满足客户需求,推出定制化、精细化的产品与方案,助力中国优势产能出海。通过海永顺的不懈努力与“一带一路”倡议的深入实施,定能搭建起更多文化交流的桥梁,促进各国共同繁荣,共同构建人类命运共同体的美好未来。 5.在竞赛中,该如何运用商务英语专业知识与技能,从而提高国际商务沟通能力呢? 此次比赛赛程中有线上答题的环节。在平台竞赛中,涉及大量专业知识与国际贸易实务知识,例如信用证的格式与操作、商务文书的撰写等等。我们通过线上自行学习相关商务知识,进一步拓展自己的知识库,竞赛过程中努力做到理论与实践相结合,从而对有关知识与技能有着更为深入、全面的理解。 身为商英学子,应秉承“精英融外,探商明道”的精神,融会中西文化,了解国际商务活动规则,具备较强的跨文化商务交际能力与较高的人文素养。本次竞赛聚焦于跨境直播,跨文化意识非常重要。通过深入了解文化差异与产品出海的具体情况,团队成员们的表达也更有国际视角。 6.通过参加本次竞赛,个人和团队在专业知识、技能和综合素质有哪些收获和成长? 通过本次全国高校商务外语综合能力大赛(微视频作品赛项),我们在诸多方面取得了显著的收获与成长:
三.经验分享 何伟: 从青岛到重庆,从重庆到长沙 ,本次竞赛战线很长,整整半年 。写下这段文字时,我还有些恍惚与戒断。这半年的旅程就这样结束了吗?一定程度上是的,但此次收获颇丰:商务英语的实操能力得以提升,真挚的师生情谊,我们小队成员间的深厚革命友谊…我认为这是一个全新的起点,我也会带着这份满满的收获,与成员们一起,共同成长,彼此护航。 首先想感谢指导老师对我的信任,选择我当我们小队的队长。刚开始我有点不自信,因为之前没有过当竞赛队长的经验,有些担心自己不能组织协调好整个团队。感谢老师一路以来的鼓励、指导与陪伴,让我慢慢成长为现在这个更勇敢、更自信的自己。 其次,也想谢谢团队其余5位成员的共同努力,此次让我深刻理解到“团队合作”的重要性。大家都充分发挥出自己的优势心往一处想、劲往一处使,拧成一股绳。随着赛程的推进,我们“赛前半小时仍在刷题队”的团魂也在燃烧着,团队合作精神越发强大。一路走来,从大家第一次在培英楼105教室讨论选择企业命题和选品,从第一次线上对接企业总监前的小小紧张,到暑期独自前往青岛和队友们汇合,一起前往海永顺进行企业走访、拍摄素材。再到给大家分组进行复赛微视频制作,台词、配音的反复修改,仔细检查细节,到最终视频的完美呈现,最终成功拿到省级复赛一等奖 。备战总决赛期间,先是一次次修改修改脚本,到后期集体泡在学校的直播中心反复练习。比赛前一晚,佩佩老师带着我们进行针对性练习以及复盘到凌晨一点多,并不断给我们加油打气,告诉我们:我们就是最棒的! 生命见识过多少真实,付出过怎样的努力,我相信就会有怎样的底气。正是团队成员和指导老师间的共同努力,塑造了这股底气,在这个12月一起见证属于我们的十二月的奇迹。 最后,想给半年前的自己送上一句话:谢谢你在之前选拔陪跑那么多次后,这次还是选择勇敢尝试校内选拔,谢谢你相信坚持与勇敢的力量。也想告诉大家,不是所有的坚持都有结果,但是总有一些坚持,能从一寸冰封的土地里,培育出十万多怒放的蔷薇。如果因为什么都害怕所以都不去做,就什么都不会发生;但如果每一次都选择勇敢,一定会得到世界的奖励。 刘颖: 12月7号晚上,我们捧着证书在后湖湖畔吹晚风,长沙的夜有点冷。我望着湖面出了神—充满刺激感和成就感的决赛日就这样结束了,同时,这场持续了半年的旅程也落幕了。 写下以下心得,以提醒自己,同时与大家分享。 团队合作胜过单枪匹马。从握着比赛规则面面相觑到思路框架跃然纸上,靠的是头脑风暴,从提纲挈领到落细落小,靠的亦是集思广益,正是多次、深入、激烈的讨论让多人的智慧凝聚出结晶;一群人的优势相加将接近无懈可击:她的口语一流、她总是有创新的点子冒出来、她的组织协调能力超绝、她控场冷静泰然、她是与人沟通的好手…正是这样各骋所长、各尽其才,我们才突破了个人不能及的高度;除此之外,排练过程中,我们总是毫不吝啬地赞美进步,毫不畏惧地委婉指出可改进之处,让团队精神更牢靠,同时排练效果也得以良性递增。 成大事者也拘小节。脚本的创作是评分中占比非常小的一部分,仅20%,这个不太起眼的数字使它很容易被轻视。但我们仍花了大工夫去精雕细琢和反复修改,确保每处设计都匠心独具,每处标点都恰当无误。最终,我们的脚本得分一骑绝尘,扭转了战局,让这纸“国一”来的尤为珍贵。 想全是问题,做就有办法。仅凭比赛规则在大脑中设想一场直播,问题量的庞大会让人想叹气:如何确保设计的环节在15分钟内完整展现?如何应对评论区的意外提问?设计一个连线环节会不会太抽象了?难度大吗?…这些问题在排练和复盘了很多遍后得到了答案,躬行使得纸上问题不解自明。 最后,想对我优秀的队友们、实力与颜值兼备的李老师、合作企业海永顺公司说句感谢,我们竟度过了这样一段快乐而难忘的旅程;想对队长何伟同学说,你的组织协调乃至抗压能力让我钦佩和思齐,这几个月辛苦你啦;想对6月18号中午在选拔队员的教室门口徘徊犹豫的刘颖说,进去吧,人总是要勇敢迈出第一步的,去试一试未必成功,但不给自己机会试试一定一无所获,何况,你怎么就确定不会成功呢。 封屹淳: 本次的比赛无疑是我的一段宝贵经历,不仅结识了五位可爱的学妹,还让我深刻意识到“以知促行,协作共胜”的重要性。 从初赛到决赛,大家一起走进企业,头脑风暴,创作脚本,反复排练,感受到了从无到有,从有到好,从好到精的艰难。特别感谢李老师对于我们全程细心的指导,在竞赛前有针对性指导我们和模拟问答环节,不断鼓励我们扩宽思路,大胆开口。也感谢团队中的每位成员,大家互相激励,共创硕果。 比赛结束后有雀跃,有释怀,也有不舍,很庆幸能和可爱的成员们一起见证我们青春肆意绽放的时刻。这一路,我们思考,访企,鼓舞,创造,自信。想来,这就是所谓竞赛之魅力。 收获颇多,不虚此行。 倪佳佳: 比赛带给我的成长和体验都非常新奇,最令我感到幸福的是大家的共同努力,大家都是第一次搞直播比赛,当时的脚本改了又改、改了又改,直到比赛前一天还在修改……每天的排练都排得满满的……大家都很努力都在提出自己的意见,做出自己的努力。比赛不仅让我们互帮互助,还让我第一次真正明白什么才叫做“团队合作”(这和小组作业是完全不同的)。 我们“赛前半小时仍在刷题队”真的每一位成员都非常的努力。缺少任何一个人都不会有今天的国赛一等奖。感谢每一位队友、感谢每一位老师、感谢每一位外援、感谢每一个自己。 张愉旸: 回忆起关于这次比赛的点点滴滴,一连串画细碎的画面就浮现在脑海里。最开始的初赛教室选拔,暑假里的线上刷题,青岛的企业走访,微视频的制作,复赛聚在学姐宿舍里答题,直播前期准备,赛前紧急排练,以及最终的现场总决赛……这是我第一次亲身参与到时间跨度这么长的比赛中,一切都很新奇又极具挑战性。 印象最深刻的首先是实地企业走访,这也是我第一次实际意义上与一家公司的战略总监等打交道,颇有些“装大人”的感觉了。然后就是赛前一星期在学校跨境电商直播中心的排练,身为团队中唯二的i人之一的我总是放不开,但是很幸运有亲爱的队友们的帮助与鼓励,让我可以把细节一点点处理好。总决赛时我们出现了一些小失误,本来内心的预期已经大大放低,可没想到最后的结果却出乎意料,这也在某种程度上告诉我们要保持乐观,一切都向好的看。 这几个月来和大家的相处如沐春风,真的很高兴并且很幸运能够和这样一群优秀又有趣的友友们一起走过这段路,同时这也是一次独特的机会让我们能够见到佩佩老师在课堂外的反转魅力~感谢大家一起成就了这一段最最难忘的经历! 朱琳: 参加此次竞赛,我最大的收获就是让我更加自信了。初次登台,我们团队成员其实在赛前压力山大,但是在我站上台开始说开场词的时候,感觉也就云淡风轻了。我们成员都彻底放开,在舞台上拿出自己最好的状态。在专业知识方面,在初赛时,我们的队伍就定名叫“赛前半小时仍在刷题队”,初赛的外贸知识比赛丰富了我们的知识面,也更能理解现在在学校所学的内容。从一开始的脚本大改,到每天都在直播中心不停的练习,一次又一次的welcome,我们团队成长了许多,台前的十五分钟,我们准备了许久,这背后离不开我们每位成员的辛勤付出,特别感谢我们团队的每一个人。在最后宣布我们获得一等奖的时候,我哭得特别丑。但是这种苦尽甘来会一直激励我越走越稳。 撰稿人: 何伟 刘颖 封屹淳 倪佳佳 张愉旸 朱琳 |
【关闭窗口】 |