2018年中国冰壶公开赛将于2018年10月15日至10月22日在重庆华熙文化体育中心举行，此次冰壶公开赛为中国冰壶系列赛事的最高级别，其中共有14支国际队伍参赛。应巴南区体育局的要求，四川外国语大学商务英语学院经过选拔，共派出16名志愿者提供翻译志愿服务。参与本次赛会的商英志愿者们如今已经出发，开始了他们为期10天的志愿服务。
    一、接机
    10月13日至15日，志愿者们的第一项工作便是接机。
    13日清晨，东方刚刚露出鱼肚白，负责第一批接机的丁鑫源同学便已奔赴机场了，这是他第一次接机，但是他并没有很紧张，一直保持沉着稳定，最后顺利地接到了2位国际裁判员和2位加拿大冰壶国家女队的运动员。在随后的两天内，商英的志愿者们陆续前往机场，拿好接机牌在接机口等候，同时时刻关注航班动态，一接到队伍，志愿者们便会发送如“某某国家代表队已经到达，正乘车前往酒店”的消息。从7:00一直到22:30甚至凌晨，在10几个小时里，类似的通知在接机志愿者和组委会之间不断传递。团结协作，互相配合，在16名志愿者的共同努力下，圆满的完成了接机工作。

重庆江北机场T3航站楼国际到达

    二、正式翻译工作
    接机工作完成后，志愿者们便正式开始他们的翻译工作了。每位翻译的工作是跟随各国家队的行程，负责与队伍联系，帮助队员们解决语言沟通上的障碍。15日，运动员们展开了冰上训练并参加了晚上盛大的、精彩纷呈的开幕式。与外国友人交流的过程中，各位志愿者们都表示外国友人都很友好，对自己能有机会来参加此次志愿活动感到十分幸运并由衷地表示感激，因为这不仅能开拓视野，认识并深入了解冰壶这项运动，而且能将自身所学运用至实践当中，锻炼自身的英语口语。相信这群满怀热忱的志愿者们，用专业的水平，真挚的笑容、热情的服务、定将为赛事增添一道靓丽的风景线。

                                          志愿者与瑞典队合照  

                                          2018冰壶公开赛开幕式
    2018冰壶公开赛将于2018年10月16日10:00正式拉开序幕，让我们期待各位运动健儿们及我们商英志愿者们的精彩表现吧！