教学实践周系列活动|商务英语学院成功举办时政翻译比赛
2023-05-22     (阅读:)

为贯彻党的二十大精神,努力践行新时代外语青年们的使命担当,用英文讲好中国故事,传播中国声音,5月17日上午9点,商务英语学院时政翻译比赛于四川外国语大学宏文楼国际报告厅举行,该赛事将课程与思政教育结合,促进了本专业与党建发展活动的进程。学院2020级10个班级中每班选出以3人为小组的共30名选手参加了此次大赛。商务英语学院系主任董曼霞作为嘉宾出席此次活动、任课教师朱斌、刘胡蝶、张开泉担任本次大赛的评委。

比赛开始前,由商务英语学院系主任董曼霞发表致辞,感谢主办教师张开泉,以及其他到场教师,同学对该赛事的支持,并鼓励同学们发扬自己的专业技能,锻炼自身的同时为未来讲好中国故事打好基础。此次大赛10个小组由赛前随机抽签分为A、B两大组,每个大组由5个小组组成。题目分为两个部分,第一部分为翻译时政热点术语,第二个部分为翻译时政短语,分别包含必答题与抢答题。每小组必答题为6个术语+6个短语;每大组抢答题为15个术语+15个短语。选手给出答案由裁判亮牌表决,两位及以上裁判出绿牌即算对。

本次比赛共分为四个部分,第一部分由A组共5个队伍进行时政热点术语,短语翻译比拼。通过大屏幕显示题目,工作人员控制抢答设备计时有序完成,选手们在赛场上上自信从容,配合默契,思路清晰,获得了在场师生们的热烈掌声。 

第二部分为中场休息暨在场观众有奖问答环节。共计十个题目,举手抢答,由评委老师认定是否正确,两位及以上举绿牌即算对,由工作人员颁发精美礼品一份。第三部分为B组答题,规则同第一部分相同,B组选手临危不乱,踊跃抢答,比赛过程气氛激动人心。第三部分为加时赛环节,由评委老师挑选两道题目,得分相同的6,7班两队伍选手利用两分钟准备,进行短语精译,由老师认定优胜方。第四部分为颁奖环节,工作人员计算分数得出总体排名,设置一等奖1名,二等奖3名,三等奖6名,优秀选手奖3名,主持人宣布排名,获奖队伍派代表上台领取奖状。

最终比赛结果如下:一等奖6班,二等奖1.3.7班,三等奖2.4.5.8.9.10班,优秀选手:许慧瑶,王婷婷,陈小红。第二届时政翻译大赛的成功举办,不仅见证了是我院开展思政教育,推进课程思政的进一步尝试,更让同学们深刻理解新时代外语人的使命与担当,时刻将自我价值的实现与国家命运发展紧密结合在一起,为增强中华文化的传播力、影响力奉献自己的青春力量。

关闭窗口